Traduction française : poésie
Traduction anglaise : poetry
Grammaire : noun, f., 3rd declension
Exemple d'utilisation
Poesis est vinum daemonum.
Étymologie
Du grec poiesis (making, creation), from poiein (faire)
Contexte linguistique
Le mot latin poesis appartient à la riche tradition-platon-aristote-boece) de la langue latine, langue liturgique et classique qui a façonné la culture occidentale pendant plus de deux millénaires.
Importance dans la tradition
- Utilisé dans les textes liturgiques et doctrinaux
- Racine de nombreux mots français et européens
- Témoin de l'évolution linguistique indo-européenne
Mots apparentés
- poena : peine, punition
- poena : peine, punition
Utilisation dans la liturgie
Le latin poesis peut apparaître dans les prières, les hymnes et les textes liturgiques de l'Église catholique-catholique-partie-1-leglise-catholique), témoignant de la richesse du patrimoine linguistique chrétien.
Références
- Latin classique
- Latin ecclésiastique
- Tradition liturgique
- Étymologie indo-européenne
Ce mot fait partie du glossaire latin complet de l'encyclopédie Tradiland, qui recense les principaux termes latins utilisés dans la tradition chrétienne et classique.